El nombre de las carpetas de Outlook no aparece en nuestro idioma

Algunos usuarios han llamado diciendo que en la lista de carpetas de Outlook no les aparece ni "Bandeja de entrada" ni Borradores, etc...
Todos esos elementos aparecen en inglés: (Inbox, Sent Items...)


Sin embargo, el cliente de outlook que está instalado en los equipos está en idioma español.

Para resolver esto hay 2 métodos posibles:

Solución 1
Usar un modificador de línea de comandos de Outlook
Si nuestro cliente es Outlook version 2002 o superior podemos decirle al usuario que ejecute este comando

outlook.exe /resetfoldernames


Explicación del parámetro /ResetFolderNames
Restablece el idioma de las carpetas predeterminadas en el idioma del cliente de Outlook.


Solución 2
Crear una clave de registro.
En caso de que el usuario sea un poco manazas y/o no puede ejecutar esto, modificar

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\10.0\Outlook\Setup]
"ResetFolderNames"=dword:00000001

Para Outlook 2003 cambiar el valor 10.0 por 11.0 en la cadena anterior

Para Outlook 2007 cambiar el valor 10.0 por 12.0

Después de aplicar una de las 2 soluciones, queda solucionado

Referencias

Reset Mailbox Language
http://www.petri.co.il/reset_mailbox_language.htm


Outlook 2003 Command Line Switches
http://www.petri.co.il/outlook_2003_command_line_switches.htm